Översättare

Henrik ville jobba med något där han kunde göra skillnad och fastnade för ämneslärarprogrammet med ingång bild. I denna intervju berättar han mer om utbildningen och dess upplägg.

Plugga till civilingenjör i mjukvaruteknik

Johan studerar till civilingenjör i mjukvaruteknik, i denna intervju berättar han om hur utbildningen på Linnéuniversitetet är och hans mål med utbildningen!

Waste Day = Design + sopor

Earth Week pågår 19 - 24 mars i Växjö med fokus på framtiden och tema vatten. Linnéuniversitetet medverkar torsdagen 22 mars med en Waste Research Day. En lärandedag om sopor, det anordnar studenterna Nadja och Greta ihop med sina klasskompisar på utbildningen Design + Change vid Linnéuniversitetet i Växjö.

Plugga Freds- och utvecklingsprogrammet på Linnéuniversitet

Amanda pluggar Freds- och utvecklingsprogrammet och i den här intervjun berättar hon om utbildningen och hur det är att studera på Linnéuniversitet!

Academy Online

Linnéuniversitetet

Certifierad Tolk

Översättare - från ett språk till ett annat

En översättares jobb är att översätta skriven text eller tal från ett språk till ett annat. Det kan handla om informationsmaterial, facktexter, skönlitterära texter eller film. Översättaren använder olika program och databaser som hjälp, men också referensmaterial på internet (exempelvis ordlistor, sökfunktioner). En översättare kan också vara specialiserad inom ett visst område. Som översättare bör du kunna hantera tidspress, ha en avancerad teknikkunskap och vara allmänbildad.

Arbetsmarknad för översättare
Yrket översättare är ofta uppdelat i fyra kategorier:

facköversättare
litterär översättare
auktoriserad översättare
film- och TV-översättare

Utbildningar till översättare
Utbildningar för översättare kan till exempel vara att läsa språk på högskolenivå, och sedan komplettera det med speciella kurser och/eller program i översättning.

En auktoriserad översättare har klarat Kammarkollegiets prov som ger den rätten till arbetet. Målet för en auktoriserad översättare är att få det översatta dokumentet så likt originalet som möjligt.

Hitta din utbildning inom teckenspråk, tolk eller översättare i listan ovanför!

Utbildningar till översättare

Kategori

Utbildningstyp

Plats

Utbildningsform

Fler filter

Utbildningar (25)

Skolor (10)

Kontakttolk

Facköversättning i engelska, franska eller tyska, magisterprogram - Inriktning franska-svenska, deltid

Facköversättning i engelska, franska eller tyska, magisterprogram - Inriktning tyska-svenska, deltid

Facköversättning i engelska, franska eller tyska, magisterprogram - Inriktning tyska-svenska, heltid

Kandidatprogram i språk och översättning, inriktning engelska

Kandidatprogram i språk och översättning, inriktning finska

Kandidatprogram i språk och översättning, inriktning franska

Kandidatprogram i språk och översättning, inriktning italienska

Kandidatprogram i språk och översättning, inriktning lettiska

Kandidatprogram i språk och översättning, inriktning litauiska

Kandidatprogram i språk och översättning, inriktning nederländska

Kandidatprogram i språk och översättning, inriktning polska

Kandidatprogram i språk och översättning, inriktning portugisiska

Kandidatprogram i språk och översättning, inriktning ryska

Kandidatprogram i språk och översättning, inriktning spanska

Kandidatprogram i språk och översättning, inriktning tyska

Masterprogram i översättning, inriktning översättning till svenska

Masterprogram i översättning, inriktning översättningsteori

Certifierad Tolk

Grundutbildning till kontakttolk

Artiklar inom Översättning

Så blir du översättare

Populära platser

Reportage inom Översättning

Översättare - från ett språk till ett annat